Confundiram Munique com Mónaco e perderam-se

Duas mulheres da República Dominicana protagonizaram uma verdadeira odisseia quando viajaram de Itália até Munique, na Alemanha, para irem buscar a sua sobrinha de 14 anos que estaria à sua espera na estação de comboios do Mónaco, noticia o site G1.

O problema surgiu porque, em italiano, Munique é traduzido como «Mónaco di Baviera». O que, segundo um porta-voz da polícia alemã, levou as duas mulheres a pensarem que «Mónaco fosse Munique».

As duas dominicanas partiram de Trento em direcção a Munique onde pensavam que a sobrinha as esperava. Quando chegaram à estação e não encontraram a adolescente de 14 anos, em pânico, contactaram a polícia.

Quando o caso ficou esclarecido, as duas mulheres fizeram mais 840 quilómetros, até ao Mónaco, para encontrarem finalmente a sobrinha na estação certa.