Nesta versão, mais de 70 anos depois do filme original dirigido por Francisco Ribeiro (Ribeirinho), participam Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira e Cristóvão Campos.
Este novo "O pátio das cantigas" faz parte de uma trilogia que Leonel Vieira produziu a partir de outros filmes que fizeram sucesso no cinema português: "O leão da Estrela" (1947), de Arhur Duarte, e "A Canção de Lisboa" (1933), de Cotinelli Telmo.
Rodado na Vila Berta, em Lisboa, mantendo o ambiente bairrista e popular do filme original, em "O pátio das cantigas" Miguel Guilherme é Evaristo e César Mourão é Narciso, que cobiçam a atenção de Dona Rosa, a atriz Dânia Neto. No filme de Ribeirinho, esses papéis foram interpretados por António Silva, Vasco Santana e Maria das Neves, respetivamente.
"O pátio das cantigas", no qual se diz a famosa frase "Ó Evaristo, tens cá disto?", é uma das comédias mais populares do cinema português, feita na chamada "época de ouro", das décadas de 1930 e 1940.
Foi nessa altura que se estrearam também "A Canção de Lisboa" (1933), "Aldeia da roupa branca" (1938), "O pai tirano" (1941) e "O Costa do Castelo" (1943), entre outros.
Leonel Vieira, produtor e realizador de cinema, televisão e publicidade, é autor de filmes como "A sombra dos abutres" (1998), "Zona J" (1998), "A selva" (2002) e "Arte de roubar" (2008), recorda a Lusa.