Bernardo Bertolucci pronunciou-se, finalmente, sobre a polémica cena da manteiga usada como lubrificante durante o filme “O Último Tango em Paris”, de 1972. O momento foi protagonizado por Marlon Brando e Maria Schneider, que chegou a acusar o ator de a ter feito sentir que tinha sido violada.
Há pessoas que pensaram, e que pensam, que a Maria não tinha sido informada da violência [da cena de sexo], mas isso é falso. Maria sabia de tudo, porque estava tudo descrito no guião. A única novidade foi a ideia da manteiga”, disse num comunicado divulgado nesta segunda-feira, citado pela Variety.
O filme “Último Tango em Paris” foi realizado por Bernardo Bertolucci e protagonizado por Marlon Brando e Maria Schneider, ele tinha 48 anos e ela 19.
Numa das cenas do filme, o ator viola a jovem, uma cena que gerou polémica e voltou a ser debatida depois de a imprensa internacional ter revelado uma entrevista onde o realizador admite ter decidido a utilização da manteiga naquela manhã de filmagens e em conjunto com Marlon Brando.
Eu especifiquei, mas se calhar não fui claro, que decidi com Marlon Brando não informar a Maria que utilizaria manteiga. Queríamos que a reação dela fosse espontânea àquela utilização imprópria”, explicou Bertolucci, que classificou toda a polémica em torno da cena como um “mal-entendido ridículo”.
O realizador italiano admitiu que queria que a atriz “sentisse a humilhação e a raiva”, em vez de a representar.
Para obteres qualquer coisa, acho que tens de ser completamente livre. Eu não queria que a Maria representasse a sua humilhação, a sua raiva. Queria que ela sentisse a raiva e a humilhação. E depois odiou-me durante toda a vida”, contou.
Maria Schneider morreu em 2011, aos 58 anos, vítima de cancro. A carreira da atriz começou cedo e o filme de Bertolucci marcou-lhe o percurso profissional e também de vida.
O filme conta a história de uma homem mais velho e de uma jovem que vivem uma paixão. A intensidade das cenas fez com que o filme fosse censurado e banido em muitos países na época.
Em 2007, numa entrevista ao Daily Mail, Schneider acusou o realizador de a ter enganado e Brando de a ter violado.
Devia ter chamado o meu agente ou mandado vir um advogado ao 'set' de filmagens porque não se pode forçar ninguém a fazer uma coisa que não está no guião, mas nessa altura, eu não sabia disso. O Marlon disse-me: 'Maria, não te preocupes, é apenas um filme', mas durante a cena, muito embora o que Marlon estava a fazer não era real, eu chorava lágrimas de verdade. Senti-me humilhada e, para ser honesta, senti-me também um tanto violada, tanto pelo Marlon como pelo Bertolucci. Depois da cena, o Marlon não me consolou nem pediu desculpa. Felizmente, houve apenas um 'take'”, recordou a atriz.
Maria Schneider nunca casou e a sua vida ficou marcada por vários episódios relacionados com consumo de drogas, problemas de foro mental e tentativas de suicídio.