O ator Erik Bauersfeld, responsável pela voz do Almirante Ackbar em “Guerra das Estrelas: Episódio VI - O Retorno de Jedi” (1983) e “Guerra das Estrelas - O Despertar da Força” (2015), morreu no domingo aos 93 anos.
De acordo com os representantes do ator, Erik Bauersfeld morreu de causas naturais em casa, em Berkeley, no Estado norte-americano da Califórnia.
“Erik fará muita falta aqui na família da Coolwaters Productions e os nossos pensamentos e orações estão com os seus familiares e amigos”, afirmou Derek Maki, porta-voz da produtora Coolwaters, citado pela CNN.
Mesmo tendo um papel secundário na saga da “Guerra das Estrelas”, Ackbar é uma das personagens mais queridas entre os aficionados. Ackbar é o protagonista numa das cenas da saga mais icónicas para os fãs: quando o almirante alienígena nota que a Aliança Rebelde acaba de cair numa armadilha armada pelo Império Intergalático comandado por Palpatine e Darth Vader e grita “It’s a trap!” (“É uma armadilha!”).
De acordo com um perfil de Erik Bauersfeld publicado pelo jornal San Francisco Chronicle, o ator recebeu a proposta para o papel através de um pedido feito pelo amigo Randy Thom, que trabalhou na mistura de som dos episódios V e VI de “Star Wars”.
Bauersfeld conta que a única referência para gravar as vozes de Ackbar, e também de Twi'lek Bib Fortuna (outra personagem da saga), foram as fotos das personagens.
“Eu vi a cara dele [Ackbar] e sabia como ele deveria soar. Eu fiz as falas de uma rajada. Então Randy disse: ‘Porque não fazes também estas para o Bib Fortuna?”, contou na altura Erik Bauersfeld.
O San Francisco Chronicle refere agora que Bauersfeld gravou todas as falas em poucas horas e nem sequer foi remunerado pelo trabalho, mas não parecia importar-se muito com isso.
Erik Bauersfeld (Reprodução YouTube)
Apesar de não terem muito espaço em “O Retorno de Jedi”, as personagens de Erik Bauersfeld tornaram-se extremamente populares na Internet, através de memes e de brincadeiras feitas pelos fãs de “Star Wars”.
Apesar de o Almirante Ackbar ter sido o seu papel mais marcante, o ator colecionava outras participações no cinema. Erik Bauersfeld também trabalhou com Guilermo del Toro em “A Colina Escarlate” (2015) e com Steven Spielberg em “A.I. - Inteligência Artificial” (2001).
Veja aqui algumas mensagens de pesar deixadas pelos fãs nas redes sociais:
Sad we have lost a true friend. Erik Bauersfeld, to STAR WARS fans as the voice of ADMIRAL ACKBAR, has died pic.twitter.com/q8scIVLtli
— Derek Maki (@derekmaki) 4 de abril de 2016
RIP Erik Bauersfeld, who gave us Admiral Akbar's voice, and one of the best line readings in voiceover history. May the force be with you!
— Darren Criss (@DarrenCriss) 5 de abril de 2016
Rest in Peace Erik Bauersfeld.
aka the voice of Admiral Akbar, Supreme Commander of the Rebel Alliance Fleet. pic.twitter.com/py0hbM9iuz
— John Arc (@Arc520) 5 de abril de 2016
#RIP Erik Bauersfeld: the voice of Admiral Ackbar, and thus the voice of one of the Internet's biggest memes ever. 😕 #ItsATrap 😕
— Sean Bomba (@sergebomba) 4 de abril de 2016
Erik Bakersfield, voice of Admiral Akbar has died. Never have so few words meant so much to so many nerds. #itsatrap
— Jackie Wohlenhaus (@betweenfailures) 5 de abril de 2016