DESTINOS é uma rubrica do Maisfutebol: recupera personagens e memórias das décadas de 80 e 90, marcante no nosso futebol. Viagens carregadas de nostalgia e saudosismo, sempre com bom humor e imagens inesquecíveis. DESTINOS.
GIOVANELLA: Estoril-Praia (1993/94); Tirsense (1994/95) e Belenenses (1995/96)
‘Quem é o lourinho do meio-campo? Giovanella? Joga muito.’
A pergunta repete-se pelos estádios de Portugal ao longo de três temporadas. Everton Giovanella, suave e esperto, um executante de primeiro nível que tem de atravessar a fronteira para ser grande. Maior.
O esplendor do Celta, em Vigo, é vivido no início do século XXI. Grandes noites europeias, dramáticas, participações fortíssimas na liga espanhola, um investimento em craques de dimensão mundial: Karpin, Mostovoi, Makelélé, Gustavo López, Boban e, comum a todos eles, Everton Giovanella.
O Maisfutebol marca o encontro para a entrevista-vídeo. A simpatia de Giovanella, 51 anos e mais grisalho do que louro, não falta à chamada. O problema é que a ligação para Lajeado, estado do Rio Grande do Sul, não ajuda. A imagem falha, o áudio falha e tudo se resolve à velha e boa maneira: chamada telefónica, simples e eficaz.
A eficiência de Giovanella no meio-campo é, de repente, trasladada para uma conversa de parada e resposta. 30 minutos de grandes recordações e paragem obrigatória naquela trágica noite para o Benfica, a 25 de novembro de 1999: 7-0 em Vigo, com o lourinho do meio-campo a jogar os 90 minutos.
Giovanella é a 135ª viagem do DESTINOS.
GIOVANELLA EM PORTUGAL:
1993/1994: 18 jogos/1 golo (Estoril-Praia, 18º lugar)
1994/1995: 29 jogos/sem golos (Tirsense, 8º lugar)
1995/1996: 20 jogos/3 golos (Belenenses, 6º lugar)
TOTAL: 67 jogos/4 golos
Maisfutebol – Bom dia, Giovanella. Agora já nos escuta bem?
Giovanella – Vim para o meu carro, para estar em silêncio. Estamos à vontade.
MF – Como está a sua vida aí no Brasil?
G – Bem, sou presidente do meu clube do coração, o Lajeadense. Vocês sabem como é o Brasil. É uma montanha-russa, de altos e baixos. Estou numa cidade acolhedora [Lajeado, Rio Grande do Sul], vivo no sul e numa zona muito parecida com Portugal e Espanha. Tenho alguns investimentos na área imobiliária e estou envolvido em vários projetos comunitários na cidade. Mas a minha maior paixão, além da família, é o Lajeadense.
MF – Quais são os objetivos desportivos do clube?
G – Queremos devolver o Lajeadense à Série A do campeonato estadual. O meu pai foi presidente do clube quando eu era atleta e agora sou presidente e o meu filho, o Luca, é um dos atletas. Tem feito bons jogos. Ele nasceu em Espanha, tem passaporte comunitário e está a lutar para ter uma oportunidade na Europa.
MF – O Giovanella tem uma ligação fortíssima a Vigo. E a Portugal?
G – Igualmente forte, através dos meus muitos amigos. O Rogério, o Pauleta, o Taira, o César Brito, o Paulo Torres, todos eles foram meus colegas de equipa no Salamanca. São amigos para sempre. E mantenho o carinho e a atenção pelo Estoril, pelo Tirsense e pelo Belenenses. Quando vou a Portugal tento visitar esses clubes e conhecer os novos dirigentes. Ah, e estava a esquecer-me do meu irmãozinho, o Paredão. Conhecemo-nos no Tirsense, depois ele foi para o Benfica e está a fazer um grande trabalho de scouting para o Red Bull Leipzig. Mantemos uma grande amizade.
MF – Ainda se lembra de como surgiu a possibilidade de vir para Portugal?
G – Como se fosse ontem. Ainda não estou velhinho (risos). O falecido Manuel Barbosa contactou-me, no final de 1993, quando eu jogava no Internacional de Porto Alegre. O meu pai português. Mantenho uma ligação enorme à esposa dele, a dona Emília, e aos filhos, o Rui e a Paula. Guardo o Manel no coração. Ele convenceu-me a fazer uma avaliação em Portugal e o primeiro clube onde eu treinei foi no Rio Ave. Mas o treinador José Rachão não quis que eu ficasse.
MF – Não sabíamos que tinha passado pelo Rio Ave.
G – Ninguém sabe (risos). Depois fui ao Estoril-Praia e o Fernando Santos gostou do que viu. Aprovou a minha contratação e joguei lá de dezembro de 93 a maio de 94. Descemos de divisão, mas joguei regularmente e chamei a atenção de outros clubes.
MF – Como era em 1993 o treinador Fernando Santos?
G – Espetacular, espetacular. Os treinos dele eram muito fortes e eu assustei-me. Ele puxava a sério por nós (risos). Vocês já o conhecem, não é? Ele coloca aquela expressão feia e todos têm de correr. Depois ele saiu e o Carlos Manuel assumiu a função de treinador-jogador. Aprendi muito, muito com o Fernando. Um engenheiro de profissão que sabia mais de futebol do que qualquer um de nós. Perdi o contacto com ele e tenho muita pena. Se não fosse o Fernando e o Estoril, certamente não teria atingido o nível que atingi na Europa.
MF – O Estoril desceu, mas o Tirsense estava atento.
G – O mister Eurico Gomes gostava muito de mim e fizemos uma bela equipa em Santo Tirso. O Paredão, o Marcelo, o Evandro, o Batista, o Caetano, o Cabral, um conjunto ótimo. O clube era pequeno, financeiramente era limitado e vivia muito à custa dos patrocinadores. Fiz uma bela época e passei a ter algum estatuto em Portugal. O Eurico era exigente, mas muito correto. Apanhei gente muito humana em Portugal, compreensiva. Nunca tive problemas com ninguém, até porque eu adorava treinar.
MF – No campo era um médio com classe. E fora do campo, como era o Giovanella?
G – Tranquilinho, tranquilinho (risos). Gostava de estar no meu canto e de respeitar toda a gente, sinceramente. Fiz uma carreira bonita, vitoriosa e deixei uma boa imagem em todo o lado. Fiz grandes amigos e nenhum inimigo no futebol.
MF – Em 1995 mudou-se para o Belenenses. E que grande equipa vocês tinham.
G – Essa equipa era fortíssima, a mais forte que tive em Portugal. O João Alves confiava muito em mim e foi ele quem me abriu as portas de Espanha. O Salamanca contratou-o e eu fui um dos jogadores que ele quis levar. Tenho gratidão enorme por ele, o ‘Luvas Pretas’. O João queria a equipa a jogar à bola, ter a bola, a divertir-se. Tínhamos um futebol bonito e ganhávamos. O Belenenses era muito grande, mas financeiramente estava um caos e tivemos vários meses de salários em atraso. É um clube simpático, histórico e acolheu-me muito bem. Ah, e nunca me esqueço dos pastéis de Belém, o doce mais delicioso que comi na vida (risos).
MF – Qual é a história mais engraçada que passou em Portugal?
G – Ai meu Deus, eu era tão ingénuo (risos). Vou contar o que passei logo à chegada, no Aeroporto de Pedras Rubras. Não era fácil arranjar um visto de trabalho e avisaram-me que os agentes alfandegários me fariam muitas perguntas.
MF – O questionário não correu bem?
G – Nada bem, porque eu atrapalhei-me todo. Perguntaram-me o que ia fazer a Portugal e eu disse que ia passear. ‘Vai passear para onde e vai ficar instalado aonde?’, perguntou o polícia. E eu, assim meio a tremer, lá respondi: ‘Vou dormir no Rio Ave’ (risos). O homem até reagiu bem e disse que assim eu ia ficar todo molhado. Teve bom humor, mas acabaram por me levar para outra sala e quiseram saber a história direitinha. Deram-me um visto de três meses e depois regularizei tudo.
MF – Em 1996 muda-se para o Salamanca e há um jogo inesquecível: a vitória por 4-1 em Camp Nou.
G – Precisávamos de ganhar para não descer. E fomos lá marcar quatro golos. O Pauleta fez dois e o César Brito também marcou. Tivemos alguma sorte, porque o Barcelona já era campeão e poupou alguns jogadores. Essa vitória deixou-nos na primeira divisão. Mesmo assim, acho que o Figo e o Fernando Couto jogaram [correto].
MF – O Pauleta era a estrela desse Salamanca?
G – Destacava-se bastante pelos golos e por isso foi contratado pelo Deportivo.
MF – Qual foi o colega de equipa mais divertido que apanhou?
G – Sem dúvida nenhuma, mas mesmo nenhuma, o César Brito. O Catanha também era muito engraçado e é um irmão que guardo até hoje. O Taira e o Pauleta também, mas o César Brito era a maior e melhor personagem. Um tipo formidável, sempre a gozar com os outros.
MF – Segue-se Vigo e o melhor Celta de sempre, de 1999 a 2006.
G – Karpin, Mostovoi, Makelélé, Boban, Capucho, Berizzo, foi o auge da minha carreira. Quando havia jogos de seleções, só eu e mais dois é que ficávamos em Vigo (risos). Isso diz tudo. Gustavo López, Cáceres, só craques. Eles iam para as seleções e nós ficávamos a descansar. Um grande clube, o clube mais marcante da minha vida.
MF – Nunca foi desafiado a representar a seleção de Espanha ou de Portugal?
G – A de Espanha, sim. Nessa altura eu já tinha passaporte espanhol, atravessava um grande momento e a imprensa lançou o meu nome. Mas nunca fui contactado pela federação. Tenho muitas saudades do que vivi na Europa.
MF – O 7-0 ao Benfica é o jogo mais perfeito do seu Celta?
G – Eu gosto de falar com respeito sobre esse jogo e sobre o Benfica. Conhecia o clube, tinha lá bons amigos como o Paulo Madeira e nessa noite correu tudo mal para eles. Nem é fácil explicar. Nós batíamos um canto e acabava em golo; eles cometiam um erro e acabava em golo; ninguém esperava e foi um jogo inexplicável. Fica marcado como uma página negra na história do Benfica e como um episódio glorioso em Vigo. Aliás, lá nos Balaídos há quadros e imagens dessa partida por todo o lado. Às vezes acontecem esses escândalos. E eu até estive próximo de vestir a camisola do Benfica. Teria sido um prazer.
MF – Como ficou o balneário do Celta depois de um 7-0 a um clube como o Benfica?
G – Nós sentimos que eles ficaram desorientados, os colegas do Benfica. Fui dar um abraço de conforto ao Paulo [Madeira]. Nós também perdemos uma vez por 5-0 contra o Villarreal. São jogos que destroem uma equipa. O setor inferior do estádio estava cheio de benfiquistas. Enfim, cada um fez o seu trabalho. Eu entrei no balneário e o Mostovoi pegou em mim aos berros: ‘7-0 ao Benfica, 7-0 ao Benfica!’. Ele estava assim porque dizia que tinha sido injustiçado lá.
VÍDEO: o 7-0 em Vigo ao Benfica, com Giovanella
MF – Nessa época o Benfica não foi a vossa única vítima europeia.
G – Demos 4-0 à Juventus. O Ancelotti facilitou, deixou o Zidane no banco e goleámos. O Paolo Montero foi expulso no primeiro tempo e nós estávamos inspirados. Del Piero, Zidane e nós a celebrar golos. O Celta tinha um grande futebol, tanto com o Victor Fernandez como com o Fernando Vázquez. Não era fácil passar em Vigo.
MF – Jogou ao lado de grandes craques. Consegue escolher o melhor de todos?
G – Mostovoi. Jogava muito. Em Portugal acho que não fazem ideia do que ele jogava. Depois… Gustavo López e Makelélé. E tive o privilégio de jogar contra o Ronaldinho Gaúcho e o Zidane. Vê-los ao meu lado, no campo, a tocar na bola… ainda joguei contra o Xavi e o Iniesta, veja bem. Fui um privilegiado, fui feliz. No final tive um problema num controlo anti-doping [setembro de 2005, último ano de profissional], mas essa história contarei com detalhe num livro. A única coisa que eu posso dizer é que nunca me dopei na vida.
MF – Em Espanha diz-se que o Giovanella assumiu a culpa de um colega mais novo.
G – É por aí (risos).
MF – Antes de acabar temos de saber qual a história que o Giovanella mais gosta de contar aos amigos próximos.
G – Vou contar uma que conto sempre nos jantares de amigos. Já me estou a rir (risos). Bem, o Agostinho [ex-V. Guimarães, Real Madrid, Salamanca, Paços] em Salamanca apareceu um dia de Mercedes. Um carrão comprido. O César Brito mal viu o carro disse logo: ‘Ah, agora sim, a partir de agora vou andar todos os dias de táxi’. É que nós tínhamos chegado há pouco a Salamanca e o Agostinho era dos poucos com carro. Bem, o César não perdoava nada.
MF – O Agostinho não gostou, claro.
G – Não gostou? Ele ficava mesmo danado. A história é esta: no segundo dia, o Agostinho chegou lá com o Mercedes e o César veio ter connosco e diz assim: ‘olhem, quando ele entrar para o volante, nós vamos todos para o banco de trás, ninguém se senta ao lado dele’. O Agostinho entrou e o César mostrou-lhe uma nota e disse: ‘chauffeur, leve-me a casa por favor’. O Agostinho veio a correr, abriu a porta aos berros e só queria bater no César, tivemos de agarrá-lo (risos).
OUTROS DESTINOS:
1. Adbel Ghany, as memórias do Faraó de Aveiro
2. Careca, meio Eusébio meio Pelé
3. Kiki, o rapaz das tranças que o FC Porto raptou
4. Abazaj, o albanês que não aceita jantares
5. Eskilsson, o rei leão de 88 é um ás no poker
6. Baltazar, o «pichichi» desviado do Atl. Madrid
7. Emerson, nem ele acreditava que jogava aquilo tudo
8. Mapuata, o Renault 9 e «o maior escândalo de 1987»
9. Cacioli, o Lombardo que adbicou da carreira para casar por amor
10. Lula, da desconhecida Famalicão às portas da seleção portuguesa
11. Paille, a aventura estragada por Domingos antes do álcool e a prisão
12. Samuel, a eterna esperança do Benfica
13. Lars Eriksson, o guarda-redes que sabe que não deu alegrias
15. Doriva, as memórias do pontapé canhão das Antas
16. Elói, fotos em Faro e jantares em casa de Pinto da Costa
17. Dinis, o Sandokan de Aveiro
18. Pedro Barny, do Boavistão e das camisolas esquisitas
19. Pingo, o pedido de ajuda de um campeão do FC Porto
20. Taira, da persistência no Restelo à glória em Salamanca
21. Latapy, os penáltis com a Sampdória e as desculpas a Jokanovic
22. Marco Aurélio, memórias de quando Sousa Cintra se ria do FC Porto
23. Jorge Soares e um célebre golo de Jardel
24. Ivica Kralj e uma questão oftalmológica
25. N'Kama, o bombista zairense
26. Karoglan, em Portugal por causa da guerra
27. Ronaldo e o Benfica dos vinte reforços por época
28. Tuck, um coração entre dois emblemas
29. Tueba, ia para o Sporting, jogou no Benfica e está muito gordo
30. Krpan, o croata que não fazia amigos no FC Porto
31. Walter Paz, zero minutos no FC Porto
32. Radi, dos duelos com Maradona à pacatez de Chaves
33. Nelson Bertollazzi eliminou a Fiorentina e arrasou o dragão
34. Mangonga matou o Benfica sem saber como
35. Dino Furacão tirou um título ao Benfica e foi insultado por um taxista
36. António Carlos, o único a pôr Paulinho Santos no lugar
37. Valckx e o 3-6 que o «matou»
38. Ademir Alcântara: e a paz entre Benfica e FC Porto acabou
39. Chiquinho Conde, impedido de jogar no Benfica por Samora Machel
40. Bambo, das seleções jovens a designer de moda em Leeds
41. Iliev, sonhos na Luz desfeitos por Manuel José
42. Panduru, num Benfica onde era impossível jogar bem
43. Missé Missé, transformado em egoísta no Sporting
44. Edmilson: Amunike e Dani taparam-lhe entrada num grande
45. Jamir: «Gostava de ter dado mais ao Benfica»
46. Donizete continua um «benfiquista da porra»
47. Leandro Machado: «Se fosse mais profissional...»
48. Bobó, a última aposta de Pedroto
49. Rufai, o Príncipe que não quis ser Rei
50. Mandla Zwane, a pérola de Bobby Robson
51. Vítor Paneira e os trintões que quiseram ser como ele
52. Jorge Andrade, o FC Porto foi a maior deceção da carreira
53. Amunike e uma faca apontada a Sousa Cintra
54. Caio Júnior, ás em Guimarães
55. Luisinho: «Quem sabe jogar não precisa bater»
56. Marcelo: «Autuori preferiu Pringle, mas não ficou a ganhar»
57. Zé Carlos, o homem que Artur Jorge dizia ter «bunda grande»
58. Douglas: «Sousa Cintra entrou no balneário a pedir para eu jogar»
59. Ricky, nem Eusébio lhe valeu a titularidade no Benfica
60. Geraldão: «No FC Porto era obrigatório odiar Benfica e Sporting»
61. Paulo Nunes: «No Benfica não recebia e ainda queriam multar-me»
62. King e o sonho que morreu na marginal de Carcavelos
63. Lipcsei, num FC Porto que só teve rival em 2004
64. Alex, lenda do Marítimo: «Até Baggio me pediu a camisola»
65. Amaral: «Abaixo de Deus, o Benfica!»
66. Paulo Pereira e o polémico processo de naturalização no Benfica
67. Silas e o 'chapéu' ao Ajax: «Ate esgotámos o stock de marisco»
68. Magnusson: 87 golos no Benfica e nem um ao FC Porto
69. Zahovic e um coração dividido entre FC Porto e Benfica
70. Edmilson: «Nos 5-0, até os adeptos do Benfica bateram palmas»
71. Scott Minto: «Benfica era um gigante a dormir num manicómio»
72. Paulinho Cascavel e o Moët & Chandon de Guimarães
73. Paulinho César: «Falhei de baliza aberta no Bessa e morri no Porto»
74. Pesaresi: «Eu e o Porfírio eramos os bons malucos do Benfica»
75. Preud'Homme: «Cheguei e ouvi: 'era bom mas está velho'»
76. Butorovic, feliz quando o FC Porto ganha
77. Paredão, que em Inglaterra esteve para ser The Wall
78. Lemajic: «Nos 6-3 ainda defendi mais quatro ou cinco»
79. Esquerdinha: «Estava a mudar de roupa e entraram aos gritos: Penta!»
80. Alessandro Cambalhota: «Para Fernando Santos eu não levava nada a sério»
81. Gary Charles: «Saí do Benfica, estive preso e agora salvo vidas»
82. Vujacic: «Para haver tantos sportinguistas, tem de ser amor»
83. Rafael: «Queriam o quê, que tirasse o lugar ao Deco?»
84. Basaúla: «Qual é o mal de uma cerveja?»
85. Everton: «Um guarda-redes ou é louco ou é gay»
86. «Já disse aos amigos benfiquistas, penta é o Quinzinho»
87. Timofte: «O meu pé esquerdo era melhor do que o do Hagi»
88. Victor Quintana: «Era tosco, mas posso dizer que joguei no Porto»
89. Kostadinov: «O Domingos adorava chá, foi o tipo mais inteligente que vi»
90. Glenn Helder: «Perdi tudo no casino e no divórcio, mas a bateria salvou-me»
91. Tony Sealy: «O Damas era o Sean Connery, o 007 do Sporting»
92. Artur: «Saí do FC Porto porque stressei com o Fernando Santos»
93. Martin Pringle: «Antes de ir para o Benfica fui 'Navy Seal'»
94. Branco: «O Artur Jorge apanhou-me a imitá-lo e foi o fim do mundo»
95. Sokota: «Sou um jogador raro, fui infeliz no Benfica e no FC Porto»
96. Balakov: «Vivi ao lado da Luz e espiei muitos treinos do Benfica»
97. Drulovic: «O Robson não me convocou e disse 'não há lugar no avião'»
98. Serifo: «Fui herói em Leça, tive um enfarte e vivo do Rendimento Mínimo»
99. Edevaldo: «Joguei no genial Brasil-82 mas no FC Porto só fui feliz nas reservas»
100. O cambalacho, o gajo cool e o génio leonino: as escolhas de Rui Miguel Tovar
101. Roger Spry: «Só saí do FC Porto porque tinha o meu pai a morrer»
102. Elzo: «Preferi o Benfica ao Real Madrid só para conhecer o Eusébio»
103. Vlk: «No FC Porto chamavam-me lobo e uivavam no balneário»
104. Douala: «Jogar no Sporting foi mais difícil do que ser educador de infância»
105. Chiquinho Carioca e a «corrida do xixi» com Mozer no Bessa
106. Aílton: «Jogar no Benfica custou-me um divórcio doloroso»
107. Demol: «Sair do FC Porto foi o meu maior erro, passei a beber muito»
108. Edílson: «Entrei de pistola e o Amaral quase morria de susto»
109. Juskowiak: «O Mourinho era o polícia mau no balneário do Sporting»
110. Lobão: «Tive um 127 porque fui ganhar dinheiro a Portugal, não fui gastar»
111. Jorge Plácido: «Num almoço de seis horas pedi uma casa e assinei pelo Porto»
112. Ricardo Rocha: «Tive sete meses de salários em atraso no Sporting, incrível»
113. Brian Deane: «Benfiquistas viram-me à noite num bar e obrigaram-se a ir para casa»
114. Chippo: «Estava a jejuar e desmaiei no treino, o treinador do FC Porto não sabia»
115. Toni: «'Jogaste com o Rui Costa e andas aqui nas obras? Estás maluco?'»
116. Quevedo: «Em França fui lixeiro e apanhava m...., em Portugal fui campeão»
117: N'Dinga: «Estive mal, saí de Guimarães com a conta bancária a zeros»
118: Aloísio vs Ricardo Gomes: Não há FC Porto-Benfica com mais classe
119. Duílio: «O meu filho estava a morrer, prometi-lhe um golo e ele abriu os olhos»
120. Raudnei: «O técnico não me queria, mas o meu agente convenceu o presidente do Porto»
121. Duda: «Sobrevivi a uma queda de sete metros e esmaguei os nervos da cara»
122. Valdo: «O papel dizia Sport, Lisboa e Benfica. 'Ei, três clubes atrás de mim'»
123. Paulo Assunção: «Fui rezar a Fátima e três meses depois estava no FC Porto»
124. Milovac: «O Sá Pinto era tão chato que levou uma chapada do Filipovic»
125. João Luiz: «Nunca fui duro, mas no Sporting tive de ser violento com o Maradona»
126. Moretto e Jorginho: «Num FC Porto-Benfica até 500 euros me mostraram»
127. Mário: «Fui ganhar mais dinheiro no Estrela do que ganhava no Sporting»
128. Clóvis: «Fiz dois jogos e marquei um golo no Benfica, queriam mais o quê?»
129. Clayton: «Mourinho chamou-me e perguntou: 'Queres mesmo sair do Porto?'»
130. Alcides: «Depois de sair do Benfica fui 18 vezes sequestrado e uma vez preso»
131. Ali Hassan: «Ia assinar pelo Benfica e fui desviado pelo Sporting no hotel»
132. Maciel: Larguei um vício que já tinha no FC Porto, não toco em álcool há anos»
133. Pena: «Tive uma depressão no FC Porto, o meu agente roubou-me 540 mil euros»
134. André Cruz: «Sentei-me no sofá, liguei a televisão, vi o título do Sporting e chorei»