Estórias Made In é uma rubrica do Maisfutebol que aborda o percurso de jogadores e treinadores portugueses no estrangeiro. Há um português a jogar em cada canto do mundo. Este é o espaço em que relatamos as suas vivências. Sugestões e/ou opiniões para djmarques@mediacapital.pt ou rgouveia@mediacapital.pt
Andámos a vasculhar o planeta à procura de jogadores e treinadores portugueses no estrangeiro e encontrámos cerca de três centenas, espalhados por quase sessenta países, contabilizando apenas os clubes que atuam nas principais ligas dos respetivos países e abrindo apenas uma exceção, como já o fizemos nos últimos anos, para o Champioship inglês.
Uma verdadeira legião que deixa a marca portuguesa nos principais clubes europeus, mas que depois se estende por todo o Velho Continente, por um total de 38 países, com uma influência crescente nos países de leste e começa agora a crescer a norte. A aposta dos países de leste nos jogadores já era uma tendência nos últimos anos, mas este ano vamos ter 18 jogadores na Roménia, 14 na Polónia e 12 na Bulgária.
Made in: mister português, sinónimo de prestígio
Elegemos neste trabalho mais de 260 jogadores e juntámos ainda meia centena de treinadores, entre os quais sete selecionadores [ver peça à parte]. A grande maioria dos jogadores concentra-se, naturalmente, na Europa (229), com 49 a jogar na elite das Big Five (Inglaterra, Espanha, Itália, Alemanha e França), alguns deles com legítimas aspirações em conquistar títulos nos respetivos países. Mas também há jogadores a jogar na Ásia e Oceânia (19), em África (5), bem como nas Américas (9).
É este mapa-mundo português que pretendemos desmontar aqui, numa lista de jogadores que pretendemos acompanhar, através da rubrica Estórias Made In, ao longo da temporada, com reportagens, entrevistas e, acima de tudo, estórias e retratos destes nossos compatriotas que andam aos pontapés na bola por esse mundo fora.
EUROPA: 229 PORTUGUESES
INGLATERRA (15 portugueses): quinze portugueses na elite da Premier League, quase metade no contingente do Wolvehampton de Nuno Espírito Santo, este ano reforçado com mais dois portugueses. Bernardo Silva também passou a contar com a companhia de João Cancelo na defesa do título do Manchester City.
Manchester City: Bernardo Silva e João Cancelo
Manchester United: Diogo Dalot
Leicester: Ricardo Pereira
Everton: André Gomes
West Ham: Xande Silva
Southampton: Cédric Soares
Wolverhampton: Rui Patrício, Rúben Vinagre, Rúben Neves, João Moutinho, Diogo Jota, Pedro Neto e Bruno Jordão
Watford: Domingos Quina
CHAMPIONSHIP (10 portugueses): esta é a única segunda liga contemplada neste trabalho, pelo poder que tem de atrair jogadores com enorme potencial e pela competitividade que tem, com muitos candidatos a chegar à Premier League. Desta vez, o Nottingham Forest é o clube com mais portugueses, com quarto, mas há mais cinco clubes com portugueses.
Nottingham Forest: Tobias Figueiredo, Yuri Ribeiro, João Carvalho e Tiago Silva
Fulham: Ivan Cavaleiro
Leeds: Hélder Costa
Bristol: Pedro Pereira
Reading: João Virgínia e Lucas João
Hull City: Leonardo Lopes
ESPANHA (14 portugueses): já não havia Cristiano Ronaldo no Real Madrid, mas agora há João Félix no vizinho Atlético e os portugueses continuam a dar que falar no país vizinho. Foi a grande «bomba» do mercado com os 126 milhões pagos pela equipa de Diego Simeone ao Benfica.
Catorze jogadores, quase todos internacionais, com destaque também para Nélson Semedo que parece estar a ganhar preponderância no Barcelona [titular nos primeiros quatro jogos]. William Carvalho (Betis) e Gonçalo Guedes (Valência) também são nomes fortes nos respetivos emblemas.
At. Madrid: João Félix
Barcelona: Nélson Semedo
Betis: William Carvalho
Valência: Gonçalo Guedes e Thierry Correia
Sevilha: Daniel Carriço e Rony Lopes
Leganès: Kevin Rodrigues
Levante: Hernâni e Rúben Vezo
Getafe: Antunes
Eibar: Paulo Oliveira
Granada: Rui Silva e Domingos Duarte
ITÁLIA (7 portugueses): Cristiano Ronaldo continua a ser a maior figura da Juventus e da Série A, ainda à procura de novos recordes, mas a novidade esta época é Rafael Leão que chega ao Milan proveniente do Lille, um ano depois de ter rescindido com o Sporting.
Juventus: Cristiano Ronaldo e Dany Mota*
Milan: Rafael Leão
Nápoles: Mário Rui
Lazio: Jorge Silva
Parma: Bruno Alves
Verona: Miguel Veloso
*Não faz parte do plantel principal da Juventus, joga na equipa de sub-23, mas tomámos a liberdade de o juntar neste grupo depois do peso que ganhou na nova «fornada» dos sub-21 de Rui Jorge (três golos nos dois primeiros jogos).
ALEMANHA (3 portugueses): a Bundesliga perdeu influência portuguesa com as saídas de Renato Sanches (Bayer/Lille), Bruma (Leipzig/PSV Eindhoven) e Francisco Geraldes (Eintracht/AEK), mas Raphael Guerreiro continua a dar cartas no Borussia Dortmund e Gonçalo Paciência passou a contar com companhia de André Silva no ataque do Eintracht Frankfurt.
B. Dortmund: Raphael Guerreiro
E. Frankfurt: André Silva e Gonçalo Paciência
FRANÇA (10 portugueses): se a Bundesliga perdeu portugueses, a liga francesa está mais portuguesa do que nunca. Aos três treinadores da Ligue 1 – Leonardo Jardim (Monaco), André Villas-Boas (Marselha) e Paulo Sousa (Bordéus) – juntam-se mais dez jogadores, com o Lille a destronar o Monaco com o maior contingente. Renato Sanches juntou-se a José Fonte, Xeka e Tiago Djaló. Os monegascos recuperaram Gil Dias, mas perderam Rony Lopes (Sevilha).
Lyon: Anthony Lopes
Lille: Renato Sanches, José Fonte, Xeka e Tiago Djaló
Monaco: Adrien, Gelson Martins e Gil Dias
Montpellier: Pedro Mendes e Matis Carvalho
GRÉCIA (21): é a liga europeia com mais portugueses, mas nunca houve tantos entre os tradicionais candidatos ao título. O campeão PAOK, agora sob o comando de Abel Ferreira, conta apenas com o capitão Vieirinha, mas o Olympiakos de Pedro Martins conta com mais três. Depois há ainda mais seis portugueses no AEK e mais um no Panathinaikos.
PAOK: Vieirinha
Olympiakos: José Sá, Rúben Semedo e Podence
AEK: Nélson Oliveira, David Simão, Francisco Geraldes, André Simões, Hélder Lopes e Paulinho
Panathinaikos: João Nunes
Aris: Bruno Gama e Hugo Sousa
Xanthi: Fábio Sturgeon e Vítor São Bento
Atromitos: Talocha
Panetolikos: Dálcio Gomes, Frederico Duarte e Mimito Biai
OFI: Lisandro Semedo e Ricardo Vaz
ROMÉNIA (18): um contingente que dava para fazer um plantel com destaque para os três do histórico Steaua Bucareste, mas o Hermannstadt conta o dobro. Uma referência para Mário Camora, o eterno capitão do Cluj, que vai para a nona temporada nesta liga.
Steaua Bucareste: Diogo Salomão, Filipe Teixeira e Thierry Moutinho
Cluj: Mário Camora e Luís Aurélio
CS U Craiova: Tiago Ferreira e Carlos Fortes
Farul: Diogo Rosado
Hermannstadt: Cristiano Figueiredo, Yazalde, David Caiado, Pedro Moreira, Afonso Taira e Emanuel Novo
Astra Giurgiu: David Bruno
Gaz Metan: Ricardo Batista
Voluntari: Ricardinho
Clinceni: Miguel Santos
CHIPRE (16): tal como a Grécia, a liga cipriota conta tradicionalmente com muitos portugueses, alguns deles que chegam diretamente de clubes secundários.
Omonia: Vítor Gomes e Joel Pereira
Aris Limassol: Nuno Lopes e Romeu Torres
APOEL: Joãozinho e André Vidigal
DOXA: Mesca, Zé Valente e Caló
Apollon Limassol: João Pedro
AEL Limassol: André Teixeira
Olympiakos Nicósia: Kiko, Diogo Ramos e Rogério Silva
Ethnikos Achnas: Miguelito
ENP: Valter Zacarias
LUXEMBURGO (15): contámos quinze, mas podiam ser muitos mais se incluíssemos os portugueses de segundas e terceiras gerações de emigrantes.
US Mondorf-les-Bain: João Coimbra
Fola Esch: Bruno Freire
Titus Pétange: Miguel Palha
Victoria Rosport: Joel da Mata, Gabriel Gaspar e Pedro dos Santos
Racing FC: Jocelino Silva
Dudelane: Tino Barbosa
Etzella: Diogo Vila, João Freitas, Diogo Pimentel, Bruno Ramírez e Tika
Rodange91: Hugo Magalhães e Marco Semedo
POLÓNIA (14): mais um país de leste com muitos portugueses, muitos deles bem conhecidos da liga portuguesa, como são os casos de André Martins, Salvador Agra, Pedro Tiba ou Podstawski.
Legia Varsóvia: André Martins, Salvador Agra, Luís Rocha e Cafú
Cracóvia: Rafael Lopes
Pogon Szczecin: Tomas Podstawski
Lechia Gdansk: Flávio Paixão
Slask Wroclaw: Augusto Pereira
Lech Poznan: Pedro Tiba e João Amaral
Piast Gliwice: Tiago Alves
Puszcza Niepolomice: José Embaló
Lodzki: Ricardo Guima
Radomiak Radom: Bruno Luz
TURQUIA (14): Ricardo Quaresma, a maior figura, trocou o Besiktas pelo Kasimpasa, mas o clube de Istambul foi buscar Pedro Rebocho ao Guingamp. Uma liga com muitos nomes conhecidos da liga portuguesa.
Kasimpasa: Ricardo Quaresma e Jorge Fernandes
Besiktas: Pedro Rebocho
Basaksehir: Miguel Vieira
Goztepe: Beto e André Castro
Kayserispor: Miguel Lopes
Trabzonspor: João Pereira e Ivanildo Fernandes
Sivasspor: Hugo Vieira
Gençlerbirligi: Daniel Candeias
Ankaragücü: Tiago Pinto
Alanyaspor: Marafona
Denizlispor: Tiago Lopes
BULGÁRIA (12): uma dúzia, metade na capital, Sófia, com quatro no CSKA e outros dois no Legia. A formação dos três grandes também «sustenta» esta liga.
CSKA Sófia: Rúben Pinto, Tiago Rodrigues, Nuno Tomás e Janio Bikel
Levski Sófia: Nuno Reis e Filipe Nascimento
Beroe: Rúben Brígido e Pedro Eugénio
Arda Kardzjali: João Amorim
Loko Plovdiv: Dinis Almeida
FC Dunav: Sando Semedo
Cherno More: João Cardoso
HOLANDA (5): Bruno Varela prolongou o empréstimo ao Ajax e, desta vez, terá dois compatriotas nos principais rivais: Bruma reforçou o ataque do PSV Einhoven, enquanto Edgar Ié chegou para a defesa do Feyenoord.
Ajax: Bruno Varela
PSV Eindhoven: Bruma
Feyenoord: Edgar Ié
Fortuna Sittard: Mica Pinto
Willem II: João Queirós
BÉLGICA (5): a formação de Sporting, Benfica e FC Porto já estava presente e agora foi reforçada com o portista Diogo Queirós.
Standard Liège: Orlando Sá
Mouscron: Diogo Queirós
St. Trond: Jorge Teixeira
Antuérpia: Aurélio Buta e Ivo Rodrigues
RÚSSIA (5): Manuel Fernandes trocou o Lokomotiv pelo Krasnodar, mas Éder não ficou sozinho, uma vez que chegou João Mário do Inter Milão.
Krasnodar: Manuel Fernandes
Lokomotiv Moscovo: Éder e João Mário
FK Orenburg: Ricardo Fernandes
Dínamo Moscovo: Miguel Cardoso
ISRAEL (4): André Geraldes e Josué acabaram de chegar, Miguel Vítor já é «veterano».
Hapoel Be’er Sheva: Miguel Vítor e Josué
Maccabi Tel Aviv: André Geraldes e Jair Amador
Beitar Jerusalém: Diogo Verdasca
ANDORRA (4): tal como no Luxemburgo e Suíça, não contabilizámos portugueses e segundas e terceiras gerações.
FC Santa Coloma: António Marinho e André Azevedo
Engordany: Lucas Sousa
Inter Escaldes: Bruno Fernandes
FINLÂNDIA (3): Peimari aposta forte no produto nacional, com três jogadores, além da equipa técnica comandada por Tiago Santos.
Peimari United: Gerso Lima, Daniel Coutinho e Bruno Rodrigues
ISLÂNDIA (3): mais três, numa equipa comandada por Pedro Hipólito.
ÍBV: Rafael Veloso, Diogo Coelho e Telmo Castanheira
NORUEGA (2): já lá estavam os dois, mas um trocou de clube.
Mjondalen: Jorge Vieira
Haugesund: Bruno Leite
ARMÉNIA (2): apenas dois no principal escalão, mas curiosamente há mais no segundo. O Masis, por exemplo, foi buscar dois reforços ao Valenciano.
Arat-Armenia: Ângelo Meneses
Arat Yerevan: Cristiano Coelho
DINAMARCA (2): dois, contando com o internacional grego Zeca, nascido na Amadora.
Sonderjyske: João Pereira
FC Copenhaga: Zeca
HUNGRIA (2): Rui Pedro vai para o terceiro clube neste país.
Diósgyor: Rui Pedro
Kisvárda: Hugo Seco
SÉRVIA (2): expetativa para o que pode fazer o antigo avançado do Tondela. Para já, um golo em dois jogos.
Estrela Vermelha: Tomané
Spartak Suboica: Andrezinho
CROÁCIA (2): o campeão croata já teve meia dúzia de portugueses, sobrou apenas Ivo Pinto.
Dínamo Zagreb: Ivo Pinto
Rijeka: João Escoval
SUÍÇA (1): apenas um. Tal como no Luxemburgo e Andorra, tivemos em conta apenas os jogadores com passado futebolístico português. Pelos apelidos, seriam mais umas dezenas.
St. Gallen: André Ribeiro
PAÍS DE GALES (1): eram dois Paulos no mesmo clube, ficou um.
Aberystwyth Town: Paulo Mendes
UCRÂNIA (1): já houve Miguel Veloso e Antunes, agora há Ponde, um português natural de Fauresti, na longínqua Roménia.
Karpaty: Cristian Ponde
BIELORRÚSSIA (1): segunda época deste central formando no Vitória de Guimarães.
Dínamo Brest: Dénis Duarte
CAZAQUISTÃO (1): quinta temporada deste português natural de Galegos de São Martinho na longínqua Pavlodar.
Irtysh: Carlos Fonseca
MOLADÁVIA (1): percurso interessante deste guarda-redes que passou pela formação de Sporting e Benfica.
FC Zimbru: Mickaël Meira
LETÓNIA (1)
Valmiera: Jorge Teixeira
REP. CHECA (1)
FK Pribram: Paulinho
ESLOVÁQUIA (1)
Spartak Trnava: João Diogo
ESLOVÉNIA (1)
Olimpija Ljubljana: Jucie Lupeta
GIBRALTAR (1)
Lincoln Red Imps: Bernardo Lopes
MALTA (1)
Hamrun Spartans: Valdo Alhinho
ESCÓCIA (1)
Hearts: Joel Pereira
ÁSIA E OCEÂNIA: 19 portugueses
O petróleo dos países do Golfo atraiu boa parte deste grupo que se estende ainda à India, ao extremo oriente, bem como à Nova Zelândia e Austrália.
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS: 4
Al Ain: Rúben Ribeiro
Al-Nasr: Tozé
Hatta Club: Ricardo Valente
Baniyas: Luís Cerejo
ARÁBIA SAUDITA: 3
Al Fateh: André Pinto
Al-Fayha: Arsénio
Al Taawon: Ricardo Machado
LÍBANO: 2
Shabab Bourj: Agostinho Cá
Akha-Ahly: Carlos Lomba
TAILÂNDIA: 1
Army United: Bruno Pinheiro
CHINA: 2
Shenzhen FC: Dyego Sousa
Shandong Luneng: Pedro Delgado
QATAR: 1
Al-Gharafa: Diogo Amado
INDONÉSIA: 1
Bali United: Paulo Sérgio
ÍNDIA: 1
Mumbai City: Paulo Machado
MALÁSIA: 1
Melaka United: Tiago Gomes
AUSTRÁLIA: 2
Adelaide City: Fábio Ferreira
Inter Lyons: Gonçalo Paradanta
NOVA ZELÂNDIA: 1
Auckland City: João Moreira
AMÉRICAS: 9 jogadores
Cinco jogadores na Major League Soccer, a liga norte-americana, onde Nani, capitão do Orlando City, é a figura maior, já com doze golos marcados esta época.
ESTADOS UNIDOS: 5
Orlando City: Nani e João Moutinho
Sporting Kansas: Luís Martins e Gerso Fernandes
Columbus Crew: Pedro Santos
CANADÁ: 1
Cavalry: Mauro Eustáquio
ARGENTINA: 1
Newell’s Old Boys: Luís Leal
VENEZUELA: 1
Caracas FC: Ricardo Martins
MÉXICO: 1
Cruz Azul: Stephen Eustáquio
ÁFRICA: 5 jogadores
Há mais treinadores do que jogadores portugueses no continente africano. Encontrámos apenas cinco, todos a jogar no Girabola.
ANGOLA: (5)
Ac. Lobito: Vado Alves
Interclube: Elton Carvalho
Rec. Lobito: Ézio Pinto e Valeter Manaia
Petro Luanda: Élio Martins