Gastón Pereiro, no Nacional Montevideu