Navalny: opositor russo revela progressos na recuperação de envenenamento - TVI

Navalny: opositor russo revela progressos na recuperação de envenenamento

  • .
  • RL
  • 19 set 2020, 15:15

Líder da oposição russa publicou uma fotografia nas redes sociais e admitiu que até muito recentemente não reconhecia as pessoas e não era capaz de falar

O líder da oposição russa, Alexei Navalny, garantiu este sábado estar a fazer progressos na sua recuperação, ao publicar uma fotografia na rede social Instagram que o mostra a descer uma escada no hospital universitário La Charité, em Berlim.

“Digo-vos como está a correr a minha recuperação. É já um caminho claro, embora ainda haja um longo caminho a percorrer”, afirmou o opositor do presidente da Rússia, Vladimir Putin, que, de acordo com os médicos alemães, terá sido envenenado com um agente neurotóxico do tipo Novichok, uma arma química desenvolvida na antiga União Soviética.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Давайте расскажу, как идёт мое восстановление. Это уже ясная дорога, хоть и неблизкая. Все текущие проблемы вроде того, что телефон в моих руках бесполезен, как камень, а налить себе водички превращается в целый аттракцион, - сущая ерунда. Объясню. Совсем недавно я не узнавал людей и не понимал, как разговаривать. Каждое утро ко мне приходил доктор и говорил: Алексей, я принёс доску, давайте придумаем, какое на ней написать слово. Это приводило меня в отчаяние, потому что хоть я уже и понимал в целом, что хочет доктор, но не понимал, где брать слова. В каком месте головы они возникают? Где найти слово и как сделать так, чтобы оно что-то означало? Все это было решительно непонятно. Впрочем, как выразить своё отчаяние, я тоже не знал и поэтому просто молчал. И это я еще описываю поздний этап, который сам помню. Сейчас я парень, у которого дрожат ноги, когда он идёт по лестнице, но зато он думает: «о, это ж лестница! По ней поднимаются. Пожалуй, надо поискать лифт». А раньше бы просто тупо стоял и смотрел. Так что много проблем ещё предстоит решить, но потрясающие врачи университетской Берлинской клиники «Шарите» решили главную. Они превратили меня из «технически живого человека» в того, кто имеет все шансы снова стать Высшей Формой Существа Современного Общества, - человеком, который умеет быстро листать инстаграм и без размышлений понимает, где ставить лайки.

A post shared by Алексей Навальный (@navalny) on

No entanto, Navalny admitiu que até muito recentemente não reconhecia as pessoas e não era capaz de falar, sem sequer conseguir expressar o seu desespero face a essa incapacidade.

Todas as manhãs o médico vinha e dizia-me: Alexei, trouxe um quadro negro, vamos inventar que palavra podemos escrever nele. Isto fez-me desesperar, porque embora compreendesse o que o médico queria, não sabia como encontrar a palavra”, revelou, acrescentando: “Agora sou um rapaz cujas pernas tremem quando desce uma escada, mas que pensa: 'É uma escadaria! É assim que se faz”.

Segundo o anúncio de membros da sua equipa na última quinta-feira, vestígios de uma substância química neurotóxica do tipo Novichok foram detetados numa “garrafa de água de plástico normal” recolhida no quarto de hotel em que Alexei Navalny esteve hospedado em Omsk, antes de acabar por cair durante um voo da Sibéria para Moscovo, em 20 de agosto.

Um laboratório militar alemão confirmou em 3 de setembro que o opositor russo foi envenenado com uma substância do tipo Novichok.

Na segunda-feira, o Governo alemão anunciou que dois outros laboratórios, em França e na Suíça, confirmaram as conclusões dos peritos germânicos. No entanto, a Rússia assegurou que os médicos que trataram Navalny em Omsk não encontraram quaisquer sinais de que tivesse sido envenenado, atribuindo o colapso a problemas metabólicos.

Posteriormente, a pedido da sua família e dos colegas, e com a permissão do Governo alemão, Navalny foi transferido para Berlim. Os primeiros exames realizados já mostravam sinais de envenenamento, pelo que foi solicitada a cooperação de um laboratório especializado do exército alemão, que confirmou as primeiras indicações.

Continue a ler esta notícia