Nos placares informativos do Metro de Londres têm estado a aparecer, desde quarta-feira, mensagens inspiradoras e de apoio aos cidadãos, depois do atentado terrorista na ponte de Westminster que provocou pelo menos cinco mortos na capital do Reino Unido.
Mas, de acordo com os jornais The Independent e The Guardian, algumas dessas mensagens não foram escritas pelos funcionários do metropolitano e os placares foram criados online através de uma ferramenta automática. Ou seja, são falsos. É o caso deste:
this London Underground sign is fake, I think, so probably don't share it. There are real things that are worth sharing, share them instead. pic.twitter.com/M2RLlDkFBN
— Tom Chivers (@TomChivers) 23 de março de 2017
A mensagem refere o seguinte:
Todos os terroristas estão educadamente avisados que ISTO É LONDRES e façam o que fizerem estaremos a assistir a tudo enquanto bebemos uma chávena de chá e continuamos em frente. Obrigado.”
Certo é que, sendo falsa, a mensagem é tão boa (ou tão convincente) que foi lida esta quinta-feira de manhã pelo jornalista Nick Robinson no programa de notícias “Today”, da BBC Radio 4, como se tivesse sido escrita por funcionários do Metro de Londres.
E mais: antes do meio-dia a mensagem foi lida no Parlamento britânico pelo deputado conservador Simon Hoare. A primeira-ministra Theresa May disse que se tratou de "um tributo maravilhoso" que "resumiu tudo o que todos nesta casa disseram hoje".
MPs applauding a fake tube sign. A 'wonderful tribute' says Theresa May about the fake tube sign.
— Olly Barratt (@ollybarratt) 23 de março de 2017
O sentimento foi partilhado por milhões de pessoas, incluindo jornalistas e deputados.
#WeAreNotAfraid pic.twitter.com/xQm8z3yy7r
— Ranj Singh (@DrRanj) 23 de março de 2017
Love this message from tube staff: "This is London. And whatever you do to us we will drink tea and jolly well carry on." pic.twitter.com/b2mHGaiCe6
— George Freeman MP (@Freeman_George) 23 de março de 2017
Glad this is going viral. "Politely" pic.twitter.com/2aaN4aKv8A
— Amol Rajan (@amolrajanBBC) 23 de março de 2017
Why we ❤️ London
- via @MalCPD #londonattack #WestminsterAttack pic.twitter.com/xvoXHWqkUK
— Kay Burley (@KayBurley) 23 de março de 2017
Muitos deles, incluindo Nick Robinson, esclareceram mais tarde que o placar do Metro era falso, mas sublinharam que o sentimento inspirado pela mensagem permanece.
Well, you learn something every day. That lovely tube sign might be "fake" but the sentiment isn't for thousands sharing it @BBCr4today https://t.co/qrnD3JU9xW
— Nick Robinson (@bbcnickrobinson) 23 de março de 2017
For the avoidance of any doubt this is a computer generated sign but nevertheless a sentiment shared by millions (@elenacresci) https://t.co/067AG7GVrz
— Kay Burley (@KayBurley) 23 de março de 2017
Como qualquer imagem massivamente partilhada na internet, o placar tornou-se um meme:
so good to see this on the tube today pic.twitter.com/y8PW2BGSsy
— Thomas Gorton (@AngstromHoot) 23 de março de 2017
Heartwarming sign of the true spirit of London. pic.twitter.com/gubugQBLDz
— Ern Malley (@GeoffShadbold) 23 de março de 2017
@GeoffShadbold pic.twitter.com/Zn2Tzpuxiw
— Ken Shabby (@MrKenShabby) 23 de março de 2017
O software que permitiu criar a mensagem que, na realidade, não foi vista no Metro de Londres, foi desenvolvido há dez anos pelo programador informático Tim Waters no site www.tubesign.uk para a criação de mensagens de informações falsas.
Esta é a fotografia do placar original, caso tenha curiosidade em saber o que lá estava escrito:
@TomChivers Excited that it will soon be 10 years since the real photo of that sign was taken. pic.twitter.com/BNsyphAyEF
— John Self (@john_self) 23 de março de 2017
Sempre que há acontecimentos extraordinários na cidade, os funcionários do Metro de Londres escrevem mensagens encorajadoras em placares de informações. Aqui estão duas que, esta quinta-feira, puderam ser lidas pelos passageiros:
💔 Hard to write today. #Westminster #RIP #LondonIsOpen #LAS #LFB #metpolice #BTP #StaySafe pic.twitter.com/YVMiSwqXpu
— Tower Hill Station (@towerhilltube) 23 de março de 2017
Thursday 23rd March Thought Of The Day From Oval Station #IAmLondon #wearenotafraid #Ilovelondon pic.twitter.com/Jouvwb6JvG
— Oval Tube Station (@Oval_station) 23 de março de 2017