Noite em cheio para Alan Kardec no campeonato chinês. O ex-Benfica, que esteve contratualmente ligado aos encarnados de 2010 a 2014, marcou quatro golos na vitória do Chongqing Lifan em casa do lanterna vermelha, Beijing Renhe.
Sob a orientação de Jordi Cruyff, filho do mítico jogador e treinador holandês, o avançado internacional jovem pelo Brasil brilhou: fez um hat-trick em apenas 28 minutos, consumado ainda no primeiro tempo, e ainda aumentou a conta pessoal nos últimos instantes da partida.
São 13 os golos apontados por Kardec em 21 partidas na Liga Chinesa esta temporada, mas ainda longe do incontestado líder, Eran Zahavi, que leva 25 tentos (!) em 22 jogos.
Com Kardec em claro destaque, o Chongqing atingiu o oitavo lugar na tabela classificativa.