Em 2011, Andy Carroll transferiu-se para o Liverpool no último dia do mercado de inverno. Os cerca de 38 milhões de euros que os reds pagaram, fizeram dele o jogador mais caro do clube, até então, e o inglês mais caro de sempre (onde esse valor já vai agora), mas o avançado não sabia, literalmente, o que (e quem) o esperava em Anfield.
«Quando estava no helicóptero a caminho de Liverpool, dei por mim a pensar: 'Conheço o Stevie G [Steven Gerrard], o Carragher… e quem mais?' Não via futebol, por isso não os conhecia», confessou Carroll, em entrevista ao site do Newcastle.
Todas as notícias internacionais
«É mau dizer isto porque estamos a falar de jogadores do Liverpool, mas não é uma falta de respeito», garantiu, explicando: «Quando estava no Newcastle ia para casa, jogava futebol, divertia-me com os meus amigos, mas não via futebol. Não conhecia os jogadores».
A solução veio do sítio do costume: «O meu empresário disse-me quem eles eram e eu fui ao Google pesquisar».