Mohammad Javad Zarif respondia assim às declarações proferidas pelo secretário norte-americano de Estado, John Kerry, na segunda-feira, em Abu Dhabi. Zarif sublinhou que culpar o Irão apenas prejudica a confiança entre as partes nas negociações, que estão previstas para continuar no dia 20 de novembro, noticia a Reuters.
De acordo com diplomatas citados pela Reuters, Estados Unidos, União Europeia e Irão trabalharam de forma intensa, durante meses, em propostas para ultrapassar o impasse de 10 anos em torno do programa nuclear iraniano. Ainda assim, as negociações entre Teerão e seis potências mundiais, no sábado, em Genebra, não resultaram num acordo.
O ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Laurent Fabius, afirmou que a França não aceitará um acordo «fraco» com o Irão. Num primeiro momento, os diplomatas das outras potências ocidentais reagiram com irritação e acusaram a França de querer ofuscar os demais participantes e causar problemas desnecessários às conversações.
Na segunda-feira, John Kerry relativizou as divergências. O secretário de Estado norte-americano garantiu que as potências estavam «unidas», no sábado, quando apresentaram a proposta, mas «o Irão não aceitou uma coisa em particular».
Mohammad Javad Zarif nega que a culpa tenha sido do Irão.
«Sr. secretário, foi o Irão que destruiu mais da metade do projeto dos EUA de quinta-feira à noite? E se manifestou publicamente contra na sexta-feira de manhã?», perguntou o ministro iraniano no Twitter.
«Estamos comprometidos num empenho construtivo. Interação em pé de igualdade é a chave para alcançar objetivos comuns», acrescentou.
Mr.Secretary, was it Iran that gutted over half of US draft Thursday night? and publicly commented against it Friday morning?
¿ Javad Zarif (@JZarif) November 11, 2013
No amount of spinning can change what happened within 5+1 in Geneva from 6PM Thursday to 545 PM Saturday.But it can further erode confidence
¿ Javad Zarif (@JZarif) November 11, 2013