A família viajou da Síria à Europa num barco insuflável, que transportava 15 adultos e crianças.
“Depois de duas horas a conduzi-lo, o barco tinha perdido ar, água tinha entrado dentro dele, os refugiados estavam encharcados quando chegaram à costa. Ficaram completamente aliviados por chegaram em segurança”, narrou o fotógrafo, em entrevista ao The Independent. “Naquele momento, veio-lhes tudo ao mesmo tempo: a felicidade de o terem feito; o amor pela família; a tristeza pelo que aconteceu”.
Na publicação que Daniel Etter deixou no Twitter, pode ler-se: “Estou esmagado com a reação às lágrimas de alívio desta família. É por isso que faço isto”.
I am overwhelmed by the reaction to this family's tears of relief. This is why I do what I do. http://t.co/guDhQ2w5QU pic.twitter.com/Gu31bKDLMA
— Daniel Etter (@DanielEtterFoto) 17 agosto 2015
A imagem já provocou a reação de milhares de pessoas, que se apressaram a partilhá-la nas redes sociais.