Está resolvido o incidente relacionado com um tiroteio, esta sexta-feira, em Fredericton, capital da província de New Brunswick, no leste do Canadá. A polícia local informa, através do Twitter, que já não há ameaça pública e que as pessoas podem voltar a sair de casa.
We can confirm that there is no further threat to the public, and lockdowns are not required at this time.
— Fredericton Police (@CityFredPolice) 10 de agosto de 2018
Police still have the crime scene contained, and will be working the investigation for some time. Thank you for your patience.
O pedido para que os habitantes se recolhessem tinha sido feito pelas autoridades depois de pelo menos quatro pessoas terem morrido num tiroteio, esta sexta-feira.
Dos quatro mortos, dois são agentes da polícia de Fredericton, anunciou, no Twitter, aquela força policial, sem adiantar o nome das vítimas.
Of the four people killed in this morning's shootings on Brookside Drive, two were Fredericton Police officers. No names are being released at this time. Please appreciate this is a difficult time for their families and our colleagues. We will provide more info when we can.
— Fredericton Police (@CityFredPolice) 10 de agosto de 2018
AHORA: tiroteo masivo con al menos 4 muertos. Operativo en marcha, en #Fredericton, #Canadá pic.twitter.com/thDJtvqsic
— InfoEmergencias (@InfoEmerg) 10 de agosto de 2018
O tiroteio começou por volta das 08:20 (12:20 em Lisboa) no bairro residencial de Brookside, no centro daquela cidade canadiana com cerca de 60 mil habitantes. Sem dar mais pormenores sobre as causas, a polícia local informou que um suspeito foi detido.
UDPATE: At this time we can confirm that we have one suspect in custody.
Police continue to have the Brookside area contained for the foreseeable future as the investigation is ongoing.
Please continue to avoid the area and follow us for the facts.
— Fredericton Police (@CityFredPolice) 10 de agosto de 2018
Imediatamente após ter sido chamada para o incidente, a polícia pediu aos residentes daquela zona “para permanecerem em casa com a porta trancada” e apelou à população para evitar a área. Um pedido em que insistiu mesmo após a detenção do suspeito.
Re: Shooting. At this time, we can confirm multiple fatalities. The incident is ongoing. More information will be available when we can. Please continue to avoid the area of Brookside Drive between Main and Ring Road.
— Fredericton Police (@CityFredPolice) 10 de agosto de 2018
Na altura, a polícia local pediu ainda para que ninguém "publique informações sobre o posicionamento ou as atividades da polícia e dos socorristas", e prometeu dar informações o mais cedo possível.
IMPORTANT: Please do not post information about the position or activities of police or first responders.
We are still working an active incident. We will release confirmed information as soon as we can.
— Fredericton Police (@CityFredPolice) 10 de agosto de 2018
O primeiro-ministro canadiano reagiu "às notícias terríveis" do tiroteio também através do Twitter. Justin Trudeau escreveu que está a "acompanhar de perto" a situação.
Awful news coming out of Fredericton. My heart goes out to everyone affected by this morning’s shooting. We’re following the situation closely.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) 10 de agosto de 2018