Era uma mensagem cheia de boas intenções, mas rapidamente se tornou numa longa discussão no Twitter. A banda de Bono Vox quis agradecer aos fãs lusos a recetividade que teve no primeiro concerto em Portugal mas, apesar de publicar uma foto onde se pode ler Portugal, na legenda agradeceu ... a Lisboa e com gralhas nos nomes de Fernando Pessoa e José Saramago.
"Abençoada Lisboa, a cidade que nos deu Ronaldo, Eusébio, Fernando Pessoa, António Guterres e José Saramago", escreveram os U2.
Blessed is Lisbon, the city that gave us Ronaldo, Eusebio, Fernando Passoa Antonio Guterres, Jose Saramango.#U2 #U2eiTour #lisboa #portugal pic.twitter.com/ZFF5tEOipm
— U2 (@U2) 17 de setembro de 2018
E os fãs não perdoaram as gafes.
No Twitter, são já vários os comentários onde, quase como numa verdadeira aula de história para iniciantes, tentam explicar a Bono e companhia que Ronaldo nasceu na ilha da Madeira, Eusébio em Moçambique e José Saramago na Azinheira.
Ronaldo, born in Madeira, 970km from Lisbon
— Marco Castanho (@MPontoCastanho) 17 de setembro de 2018
Eusébio, born in Maputo, 8370km from Lisbon
Saramago, born in Azinhaga, 100km from Lisbon.
A banda irlandesa atuou este domingo na Altice Arena e volta hoje a palco perante o público português. A banda mítica trouxe as canções do novo álbum, muita música misturada com as novas tecnologias em palco a marcar o regresso do grupo a Portugal.
Os bilhetes estavam há esgotados há meses.