O escritor Stephen King, músicos como John Legend, Lionel Richie ou Diana Ross, e políticos de Obama a Trump são algumas das celebridades norte-americanas que prestaram homenagem à “Rainha do Soul” Aretha Franklin, que morreu esta quinta-feira, aos 76 anos.
“R-E-S-P-E-C-T”, uma única palavra, soletrada, foi a mensagem, no Twitter, de Stephen King dedicada à cantora norte-americana, numa alusão ao respeito por esta figura maior do soul norte-americano e à música, de Otis Redding, que interpretou e celebrizou.
R-E-S-P-E-C-T
— Stephen King (@StephenKing) 16 de agosto de 2018
O músico John Legend saudou a “Rainha”, após ter conhecimento da sua morte, considerando-a a “maior vocalista que alguma vez conheceu”.
Salute to the Queen. The greatest vocalist I've ever known. 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽 #Aretha
— John Legend (@johnlegend) 16 de agosto de 2018
"Excecionalmente brilhante"
Também a cantora, compositora e atriz Barbra Streisand homenageou Aretha Franklin, partilhando uma foto, de 2012, em que as duas aparecem juntas, acompanhada da frase: “é difícil conceber um mundo sem ela. Não só foi uma cantora excecionalmente brilhante, como o seu envolvimento na defesa dos direitos civis, teve um impacto indelével no mundo”.
This photo was taken in 2012 when Aretha & I performed at a tribute celebration for our friend Marvin Hamlisch. It’s difficult to conceive of a world without her. Not only was she a uniquely brilliant singer,but her commitment to civil rights made an indelible impact on the world pic.twitter.com/Px9zVB90MM
— Barbra Streisand (@BarbraStreisand) 16 de agosto de 2018
Que vida. Que legado!”, escreveu a cantora Carole King, acrescentando “tanto amor, respeito e gratidão”.
What a life. What a legacy!
So much love, respect and gratitude.
R.I.P. @ArethaFranklin https://t.co/400K1U5IHI
— Carole King (@Carole_King) 16 de agosto de 2018
Lionel Richie lembrou “a sua voz, a sua presença e o seu estilo”, assinalando que “ninguém fez melhor”, que Aretha foi “verdadeiramente a Rainha do Soul” e deixará saudades.
Her voice; her presence; her style
No one did it better
Truly the Queen of Soul
I will miss you!@ArethaFranklin #QueenOfSoul pic.twitter.com/Gw5XEhsxjH
— Lionel Richie (@LionelRichie) 16 de agosto de 2018
"Rainha das nossas almas"
O vocalista, baixista e fundador da banda de rock Kiss, que recentemente atuou em Portugal, Gene Simmons, confessou-se “muito triste”, enquanto a cantora Diana Ross disse que estava “em oração pelo maravilhoso espírito iluminado de Aretha Franklin”.
So sad. Aretha Franklin, the queen of soul has passed away. Our prayers and condolences to family, friends and fans.
— Gene Simmons (@genesimmons) 16 de agosto de 2018
Vamos todos tirar um momento para agradecer a bela vida de Aretha Franklin, a Rainha das nossas almas, que nos inspirou a todos por muitos e muitos anos. Ela deixará saudades, mas a memória da sua grandiosidade como música e fantástico ser humano viverá connosco para sempre”, escreveu o cantor e compositor Paul Simon, que recordou a interpretação que a cantora fez de uma das suas canções: Bridge over troubled water.
Aretha Franklin 1942 - 2018
— Paul Simon (@PaulSimonMusic) 16 de agosto de 2018
♥️https://t.co/9KUS1VvyaZ
"Venerava o seu talento"
Entre os britânicos, Elton John considerou-se uma pessoa “afortunada” por ter tido a possibilidade de estar com ela e assistir à sua última atuação numa gala da sua fundação de luta contra a Sida, e contou que na altura não tinha a certeza de que ela conseguisse atuar, porque estava “obviamente doente”, mas a diva não só conseguiu como “levantou a plateia”.
Ela cantou e tocou magnificamente, e todos nós chorámos. Estávamos a testemunhar a maior artista de soul de todos os tempos. Adorava-a e venerava o seu talento", acrescentou, recordando que ambos faziam anos no mesmo dia: 25 de março.
She sang and played magnificently, and we all wept. We were witnessing the greatest soul artist of all time. I adored her and worshipped her talent. God bless her. My condolences to all her family and friends. We shared the same birthday – and that meant so much to me.
— Elton John (@eltonofficial) 16 de agosto de 2018
Os músicos e ex-membros dos Beatles Paul McCartney e Ringo Starr também escreveram no Twitter dedicatórias à “Rainha do soul”, bem como Tony Bennet, que recorda a atuação conjunta que tiveram, nos seus 85 anos, partilhando uma foto dos dois juntos em palco.
Let’s all take a moment to give thanks for the beautiful life of Aretha Franklin, the Queen of our souls, who inspired us all for many many years. She will be missed but the memory of her greatness as a musician and a fine human being will live with us forever. Love Paul pic.twitter.com/jW4Gpwfdts
— Paul McCartney (@PaulMcCartney) 16 de agosto de 2018
"Voz inacreditável"
Shania Twain escreveu que Aretha foi “uma mulher e uma voz inacreditável”, o ator e cantor Jeff Daniels disse que a humanidade “perdeu um gigante”, e a atriz Goldie Hawn afirmou-se “muito triste”.
Por seu lado, Chance The Rapper escreveu uma frase, que é um verso da música “I say a little prayer for you”, mas que funciona também como uma dedicatória: “The moment I wake up, before I put on my make up, I say a little prayer for you”.
The moment I wake up, before I put on my make up, I say a little prayer for you
— Chance The Rapper (@chancetherapper) 16 de agosto de 2018
O músico Win Butler, fundador dos Arcade Fire, recorda Aretha como “a maior de todos os tempos” e afirma que a sua música “viverá para sempre”.
Aretha was the greatest of all time. Played 3 songs in a row at my set in Berlin night before last...her music will live forever.
— win butler (@DJWindows98) 16 de agosto de 2018
Várias mensagens vieram também do meio do hip hop, com homenagens de músicos como Gucci Mane, 9th Wonder e Juicy J.
"Fazer falta"
No campo político, o presidente dos Estados Unidos da América, Donald Trump, não quis também deixar de prestar uma homenagem, escrevendo na sua conta de Twitter que Aretha Franklin “era uma grande mulher, com um maravilhoso dom de Deus, a voz” e que irá “fazer falta”.
The Queen of Soul, Aretha Franklin, is dead. She was a great woman, with a wonderful gift from God, her voice. She will be missed!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 16 de agosto de 2018
O seu antecessor, Barack Obama, que assistiu à atuação de Aretha Franklin na sua tomada de posse, em 2009, declarou que a cantora “ajudou a definir a experiência americana”.
Na sua voz, podemos sentir a nossa história, toda ela e em todas as vertentes – o nosso poder e a nossa dor, a nossa escuridão e a nossa luz, a nossa procura por redenção e o nosso respeito suado. Que a Rainha do Soul descanse em paz eterna”, acrescentou Barack Obama.
Aretha helped define the American experience. In her voice, we could feel our history, all of it and in every shade—our power and our pain, our darkness and our light, our quest for redemption and our hard-won respect. May the Queen of Soul rest in eternal peace. pic.twitter.com/bfASqKlLc5
— Barack Obama (@BarackObama) 16 de agosto de 2018