Na primeira fotografia, tirada na terça-feira, a mulher do presidente dos Estados Unidos tinha acabado de chegar à Arábia Saudita e de cumprimentar o novo rei Salman bin Abdulaziz. Nela, pode ver-se que Michelle Obama optou por não utilizar o tradicional véu que tapa as mulheres, de acordo com a tradição islâmica.
A primeira-dama norte-americana respeitou as regras sauditas, colocando-se ligeiramente atrás do marido e trocando de roupa - quando embarcou tinha um vestido preto considerado ofensivo na Arábia Saudita -, mas não cumpriu as normas consideradas facultativas para as delegações estrangeiras.
Rapidamente, os meios de comunicação social fizeram a leitura de que Michelle Obama estaria a defender os direitos das mulheres não consagrados naquele país do Médio Oriente. Nenhuma declaração oficial foi feita sobre o assunto.
Já na segunda fotografia, da agência de notícias iraniana ABNA, tirada no domingo, a esposa do ministro dos Negócios Estrangeiros português aparece completamente tapada, com a mesquita de Isfahan ao fundo.
Os momentos são diferentes, como a leitura deles pode ser. Em 2010, numa visita a uma mesquita na Indonésia, também Michelle Obama tapou o cabelo.
No entanto, as redes sociais estão a comparar as duas imagens, com alguma dose de humor à mistura.
felizmente que o machete não tem uma motorista mulher, ou ainda chegava à arábia saudita e lhe colocava um fato, gravata e bigode.
— Pedro Sales (@pedro_sales) 29 janeiro 2015
Tudo a falar do facto de a Michele Obama não ter usar véu islâmico. - Machete também não usou e não vejo ninguém a falar disso.
— PΞNSΛDOR ZΛROLHΘ (@PensadorZarolho) 28 janeiro 2015
O ministro dos Negócios Estrangeiros português visitou o Irão esta semana, tendo efetuado reuniões com o presidente iraniano, Hassan Rowhani, e com o seu homólogo iraniano, Javan Zarif.
Durante a visita oficial de dois dias, Rui Machete esteve acompanhado de representantes de 12 empresas portuguesas, com o objetivo de fomentar os negócios entre os dois países.
O governante português admitiu, por exemplo, que pode estar para breve o anúncio de uma ligação direta aérea entre Portugal e o Irão.