A explicação dos erros do Magalhães