Pelo menos três pessoas morreram na sequência de fortes tempestades e tornados que estão a atingir os Estados Unidos.