Um dos tripulantes tinha sofrido um traumatismo craniano com perda de consciência e o outro uma lesão numa perna com possível fratura